Certificação
Certificação de competências
Avaliação de competências
A avaliação é uma componente fundamental do processo de ensino e aprendizagem, acompanhando o desenvolvimento das competências do aluno em todas as suas etapas. Neste processo, tem-se em consideração não só a competência comunicativa em língua portuguesa do aluno, mas também o seu desempenho na ativação de estratégias e na resolução de tarefas de receção, produção, interação e mediação. Para o efeito, estão definidos descritores de desempenho para os níveis A1, A2, B1, B2 e C1, alinhados com as orientações do Quadro Europeu Comum de Referência (QECR).
É objetivo da CEPE Benelux que as competências adquiridas em língua portuguesa sejam reconhecidas pelas autoridades educativas dos três países que acolhem os nossos cursos, integrando os boletins de avaliação do ensino regular dos alunos que frequentam os cursos em/de língua portuguesa.
No Luxemburgo, o reconhecimento das competências desenvolvidas em língua portuguesa no âmbito dos cursos integrados e complementares, bem como dos cursos de português como opção no ensino secundário, é já uma realidade, sendo as classificações obtidas pelos alunos inseridas nos seus boletins de avaliação.
Certificação EPE
É um processo de reconhecimento das aprendizagens dos alunos da rede do Ensino Português no Estrangeiro (EPE), pelo Estado português. Esta certificação é da responsabilidade conjunta do Ministério da Educação e Ciência, através da Direção-Geral da Educação, e do Ministério dos Negócios Estrangeiros, através do Camões – Instituto da Cooperação e da Língua, I.P. (Camões, I.P.). Concretiza-se através da realização de exames por nível de proficiência, quando os alunos alcançam o perfil de saída definido nos termos do Quadro de Referência para o Ensino Português no Estrangeiro (QuaREPE). Para mais informações, consulte a página do Camões, I.P.
Camões Júnior: e-certificação Português Língua Estrangeira
O exame de Português Língua Estrangeira Camões Júnior é um exame progressivo, dirigido a um público juvenil, em formato e-Certificação/e-assessment, que certifica as aprendizagens realizadas ao longo do percurso no ensino secundário, através de um certificado do Camões, I.P., e valoriza o currículo de acesso ao mundo académico ou de entrada no mundo profissional. Permite realizar a avaliação externa dos alunos em português língua estrangeira e aferir, através de um único exame, de dificuldade progressiva, a competência global dos candidatos nas áreas da Compreensão Oral e da Expressão Oral (50% da cotação total), da Leitura e da Escrita (50% da cotação total), expressando o resultado global através de uma escala 0-100, com linhas de corte fixas e situando os candidatos no nível de proficiência A1, A2 ou B1 do Quadro Europeu Comum de Referência para as Línguas (QECR). Para mais informações, consulte a página do Camões, I.P.
Certificação em Português Língua Estrangeira para adultos
A certificação da proficiência linguística em Português Língua Estrangeira (PLE), unicamente destinada a cidadão estrangeiros, é realizada pelo Centro de Avaliação e Certificação de Português Língua Estrangeira (CAPLE), uma Unidade orgânica da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, dotada de autonomia científica e desenvolvendo a sua atividade nos domínios da avaliação e da certificação da proficiência em PLE, da formação e da investigação relevantes para aqueles domínios, reconhecidos pelo Ministério dos Negócios Estrangeiros, através do Camões, Instituto da Cooperação e da Língua, I.P., e pelo Ministério da Educação, através da Direção-Geral da Educação. Consulte a página do CAPLE para conhecer as características de cada exame e os vários locais de aplicação de exames (LAPE).
Luxemburgo – os exames CAPLE são aplicados pelo LAPE associado ao Instituto Nacional de Línguas.
Bélgica – está em fase de negociação o estabelecimento de um LAPE na Bélgica, associado ao Camões / Centro de Língua Portuguesa na Universidade Livre de Bruxelas.