Promoção e divulgação

Promoção e divulgação da língua portuguesa

Complementando as restantes atividades, a CEPE Benelux desenvolve um plano de promoção e divulgação da língua portuguesa nos três países, direcionado para a sua promoção como língua global, de cultura e de ciência, mas também língua de afetos, de construção de identidades e de comunicação intercultural.

Para o efeito, são levadas a cabo ações de promoção e divulgação da língua portuguesa, não só junto da comunidade escolar, mas envolvendo a comunidade em geral. São igualmente desenvolvidas ações de promoção da leitura, como encontros com escritores, enriquecimento de acervos de bibliotecas escolares através da aquisição de livros em português, concursos de leitura… Muitas destas iniciativas são desenvolvidas em colaboração com as representações diplomáticas portuguesas e com parceiros locais, tais como associações (nomeadamente de pais, mas também de outra natureza), órgãos de comunicação social, estabelecimentos de ensino, universidades, autarquias, centros culturais, entre outras.

A CEPE Benelux participa ainda, com alguma regularidade, em encontros e publicações de natureza científica, com o intuito de disseminar não só o trabalho que se tem vindo a desenvolver no campo da didática de línguas, em especial da língua portuguesa, do plurilinguismo e da interculturalidade, mas também no campo da política linguística e educativa, refletindo sobre o lugar da língua portuguesa no panorama linguístico e educativo dos países de acolhimento.

Cerimónia de Entrega de Certificados de Língua Portuguesa reúne mais de 350 participantes em Ettelbruck

O CAPE – Centre des Arts Pluriels, em Ettelbruck, acolheu no passado dia 28 de março a cerimónia de entrega de certificados de proficiência em Língua Portuguesa aos alunos aprovados na segunda época de certificação de 2025. O evento reuniu cerca de 350 participantes, entre alunos, famílias, professores e representantes institucionais, numa celebração marcada pelo orgulho e pelo reconhecimento do mérito académico.

Ao todo, 125 alunos receberam os seus certificados, correspondentes aos níveis A2, B1, B2 e C1, bem como prémios de mérito atribuídos aos estudantes com as classificações mais elevadas.

A cerimónia contou com a presença da Chefe de Missão Adjunta da Embaixada de Portugal, Dra. Paula Vicente, e do Cônsul-Geral de Portugal no Luxemburgo, Dr. Jorge Cruz, além dos parceiros locais que contribuíram para a realização do evento: a Associação de Pais de Ettelbruck e a Câmara Municipal de Ettelbruck.

Intervenções institucionais e momentos marcantes

Os representantes da Câmara Municipal de Ettelbruck, o Vereador Paul Nicolay e a Conselheira Sarah Duarte dos Santos, Presidente da Comissão Vivre Ensemble Interculturel, deram as boas-vindas aos participantes, sublinhando a importância da comunidade portuguesa na região e o valor da certificação em Língua Portuguesa como trunfo para o futuro.

A Coordenadora da CEPE Benelux, Doutora Mónica Bastos, destacou o crescimento contínuo da certificação no país: desde 2013, já foram certificados cerca de 2.100 alunos no Luxemburgo, tendo o último ano letivo registado o número mais elevado de sempre, com 200 alunos certificados.

A cerimónia integrou ainda uma mensagem em vídeo do Secretário de Estado das Comunidades Portuguesas, Dr. Emídio Sousa, reforçando o reconhecimento institucional pelo esforço dos alunos e das suas famílias.

Cultura, talento e dedicação em destaque

O programa incluiu vários momentos culturais protagonizados por alunos da rede EPE, que demonstraram que é possível conciliar o estudo da língua portuguesa com atividades desportivas e musicais, evidenciando empenho, criatividade e espírito de comunidade.

A tarde terminou com um sentimento partilhado de orgulho e celebração. Para estes alunos, sempre apoiados pelos seus professores e encarregados de educação, não houve impossíveis.

Uma celebração do esforço, do talento e do orgulho de aprender português no Grão-Ducado.

Parabéns a todos os alunos!

Consulte as fotografias do evento aqui.

Sessão de Informação:

Acesso ao Ensino Superior em Portugal

12 de março | 15h–17h | Maison de l’orientation, Luxembourg
Inscrição obrigatória

Prosseguir estudos superiores em Portugal continua a ser uma escolha muito valorizada por estudantes portugueses e lusodescendentes residentes no Luxemburgo. Para apoiar quem está a iniciar este percurso e esclarecer todas as dúvidas sobre o processo de candidatura, numa colaboração entre a Maison de l’Orientation, a Direção-Geral do Ensino Superior e a Coordenação do Ensino português, terá lugar no próximo 12 de março, uma sessão de informação dedicada ao acesso ao ensino superior em Portugal.

Esta sessão é especialmente útil para estudantes do ensino secundário, encarregados de educação e todos os que ponderam estudar numa universidade ou instituto politécnico português.

O que esperar desta sessão?
Durante duas horas, especialistas da DGES e do Ministère de la Recherche et de l‘Enseignement supérieur (MESR) irão apresentar, de forma clara e prática, os aspetos abaixo:

🎓 1. Conhecer o sistema de ensino superior português

– Estrutura e organização do ensino universitário e politécnico
– Tipos de cursos e graus académicos
– Instituições públicas e privadas

📝 2. Condições de acesso e procedimentos de candidatura

– Vias de ingresso disponíveis para estudantes residentes no estrangeiro
– Prazos, requisitos e documentos necessários
– Como funciona a plataforma de candidatura

💰 3. Custos, bolsas e apoios disponíveis

– Propinas e despesas associadas
– Bolsas de estudo e outros apoios sociais
– Programas de mobilidade académica

❓ 4. Espaço aberto a perguntas
No final, haverá um momento dedicado a questões individuais, permitindo esclarecer dúvidas específicas sobre cursos, percursos académicos ou situações particulares.

A participação é gratuita, mas requer inscrição prévia, até ao dia 10 de março.

Encontro Pedagógico

Línguas em Rede:

Quando os professores se tornam parceiros de uma aprendizagem plural

A Coordenação do Ensino Português no Grão-Ducado organiza o Encontro Pedagógico: Línguas em rede: quando os professores se tornam parceiros de uma aprendizagem plural, que terá lugar nos dias 25 e 26 de fevereiro nas instalações do IFEN, site edupôle, em Walferdange, numa parceria com o Ministère de l’Éducation Nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse, através do Service de l’Intégration et de l’Accueil scolaires e do Institut de Formation de l’Éducation Nationale.

A abertura do evento, agendada para as 17h00 do dia 25 de fevereiro, contará com a presença do Senhor Embaixador de Portugal no Luxemburgo, Pedro Sousa e Abreu, representantes do Ministère de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse e do Camões IP.
Pelas 17h30, terá início a conferência “Os dois lados da mesma moeda: integrar as línguas de herança no programa escolar e integrar o programa escolar nas aulas de língua de herança”, proferida pela Profª. Doutora Sílvia Melo-Pfeifer, da Universidade do Hamburgo (Alemanha). Este primeiro dia contará ainda com a inauguração da exposição pedagógica, dinamizada pelos professores EPE no Luxemburgo em colaboração com professores do ensino regular luxemburguês.

A ação de formação “No coração das palavras : reinventar a leitura com a literatura infantojuvenil contemporânea”, a cargo da Profª. Doutora Ana Margarida Ramos, da Universidade de Aveiro (Portugal), aberta a professores EPE e outros docentes portugueses radicados no Luxemburgo, assinala o início do segundo dia do encontro pedagógico.

Durante a tarde do dia 26 de fevereiro, os professores EPE, professores do ensino regular luxemburguês e de outras línguas de herança terão a oportunidade de participar, mediante inscrição prévia, nos seguintes ateliês:

“Mediação interlinguística: da teoria à prática” (Sílvia Melo-Pfeifer – Universidade de Hamburgo);
“Cada língua conta: rumo a um espaço partilhado” (Maria de Lurdes Gonçalves – Camões, I.P. / CEPE Suíça);
“AGENTIVE – agir por uma educação plurilingue no ensino pré-escolar” (Angélique Quintus – MENJE/SIA; Universidade do Luxemburgo).

O encerramento do evento está previsto para as 17h00 do dia 26 de fevereiro.

Inscrições e mais informações sobre os conteúdos, a metodologia e a calendarização destas ações, aceda a respetiva descrição na página do IFEN:

Prazo limite para as inscrições: 23 de fevereiro.

Para mais informações, contacte diretamente a Coordenação de Ensino.